-
1 явное улучшение
Явное улучшение-- However, this disadvantage can be reduced markedly by the use of gases mixed with helium, primarily due to a distinct improvement in thermal conductivity of the gas mixture over the pure gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явное улучшение
-
2 явное улучшение
1) General subject: marked improvement, substantial improvement2) Makarov: distinct improvement -
3 distinct improvement
Макаров: явное улучшение -
4 (a) distinct improvement
English-Russian combinatory dictionary > (a) distinct improvement
-
5 distinct
1. a ясный, явственный; отчётливый; членораздельный2. a определённый, явный3. a различный, разный4. a отдельный; особый; индивидуальныйdistinct errors — индивидуальные ошибки; различимые ошибки
5. a отличный, отличающийся; несхожий, непохожийСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; audible; clear; conspicuous; crystal-clear; definite; enunciated; evident; explicit; express; fair; intelligible; lively; lucid; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unconfused; unequivocal; univocal; unmistakable; visible; well-defined2. decided (adj.) clear-cut; decided; definite; pronounced; unquestionable3. sharp (adj.) sharp; unambiguous; unequivocal; unmistakable4. single (adj.) different; discrete; dissimilar; distinctive; disunited; diverse; only; particular; peculiar; separate; several; single; special; variousАнтонимический ряд:confused; consolidated; dim; indefinite; indistinct; obscure; one; ordinary; parallel; same; similar; unclear; vague -
6 distinct
-
7 distinct
[dısʹtıŋ(k)t] a1. 1) ясный, явственный; отчётливый; членораздельныйdistinct order - ясный /точный/ приказ
distinct writing - отчётливый /разборчивый/ почерк
2) определённый, явный2. 1) различный, разныйdistinct dialects - различные /разные/ диалекты
2) отдельный; особый; индивидуальный3. (from) отличный, отличающийся (от чего-л.); несхожий, непохожийtown life as distinct from country life - городская жизнь в отличие от деревенской
-
8 улучшение
1. с. improvement2. с. martemperingСинонимический ряд:1. совершенствование (сущ.) совершенствование2. усовершенствование (сущ.) усовершенствованиеАнтонимический ряд: -
9 distinct
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный( от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный( чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух( разных) вещей( from) отличный, отличающийся( от чего-л.) ;
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinct
-
10 improvement
[ɪm'pruːvmənt]сущ.1) улучшение, усовершенствование; исправление; развитиеdecided / distinct / marked / substantial improvement — явное, значительное улучшение
This edition is an improvement over the previous one. — Это улучшенное издание по сравнению с предыдущим.
Syn:2) с.-х. мелиорацияSyn:3) ( improvements) амер. удобства (в квартире, доме)4) ( improvements) амер. перестройка, перестановка (в квартире, доме) -
11 improvement
[ɪm'pruːvmənt]nулучшение, усовершенствование, исправление, развитиеThere is need for improvement in your handwriting. — Вам необходимо улучшить почерк.
This is a step towards social improvement. — Это уже шаг к социальным преобразованиям.
This is a distinct improvement in railway comfort. — Это явное улучшение условий езды в поездах.
This marked a further improvement in the street traffic. — Это явилось началом дальнейшего улучшения уличного движения.
The book shows a marked improvement on his other works. — Эта книга значительно лучше его остальных работ.
This is an improvement upon your first attempt. — По сравнению с вашей первой попыткой это уже прогресс.
- day-to-day improvementsIt would be difficult to suggest any improvement. — Не легко предложить еще какие-либо усовершенствования
- one's vocabulary improvement
- language improvement
- astonishing improvements
- great improvement in one's life
- improvement in building
- on the whole there is significant improvement
- undergo frequent and various improvements
- show no sign of improvement
- make about steady improvements
- introduce much improvement
- mark some improvement
- show much improvement
- notice a number of improvements in the town
- bring about make improvement in smb's health
- hope for an improvement in the weather
- number of improvements have been made
- it is certainly an improvement
- improvement takes place slowly
- if no improvement results... -
12 incremental safety improvement
English-Russian dictionary on nuclear energy > incremental safety improvement
-
13 color accutance improvement
English-Russian dictionary of Information technology > color accutance improvement
-
14 незначительное улучшение
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное улучшение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский